1
00:00:30,190 --> 00:00:31,190
İklim değişti.

2
00:00:31,950 --> 00:00:35,290
Önce kıtlık oldu, sonra anarşi.

3
00:00:35,550 --> 00:00:37,570
Herkesin herkese karşı yüzleşmesi.

4
00:00:37,850 --> 00:00:43,130
Şehirler yıkılıyor. Başardığımız her şey
çalışmıyor veya yok ediliyor.

5
00:00:43,510 --> 00:00:46,470
İnsanlık fiilen durdu
varlığı.

6
00:00:47,610 --> 00:00:53,110
Bir asır sonra hayatta kalanlar eski halini geri almayı başardı
bir tür düzen ve klan oluşumu. Onların

7
00:00:53,110 --> 00:00:54,690
Ana para birimi kartuşlardır.

8
00:00:55,470 --> 00:00:58,790
gündüzleri çorak arazide hüküm sürüyor
güneş.

9
00:00:59,040 --> 00:01:05,180
Zamanın geri kalanında kaos var ve
kanunsuzluk. Sadece birkaçı bunu başarabildi

10
00:01:05,180 --> 00:01:07,520
kavrulmuş dünya yasaları yaratın.

11
00:02:36,220 --> 00:02:37,220
İlginç.

12
00:02:38,500 --> 00:02:40,020
Seni beklemiyordum.

13
00:02:40,540 --> 00:02:41,540
Ve işte buradayım.

14
00:02:42,420 --> 00:02:43,420
Benim için daha kolay.

15
00:02:43,800 --> 00:02:44,800
Ben de.

16
00:02:48,160 --> 00:02:49,620
Evet, evet, yine de oraya ver.

17
00:03:07,370 --> 00:03:08,370
Hayır, hayır, hayır.

18
00:03:08,870 --> 00:03:10,330
Onu bırakabilirsin.

19
00:03:11,290 --> 00:03:12,430
Elbette? Evet.

20
00:03:13,230 --> 00:03:16,070
Ona gerçekten bakmak istiyorum.

21
00:03:16,370 --> 00:03:18,730
İçeri gelin, oturun.

22
00:03:27,970 --> 00:03:29,150
Burada kendinizi rahat hissediyorsunuz.

23
00:03:30,670 --> 00:03:31,870
İş hakkında.

24
00:03:32,850 --> 00:03:35,090
Genelde burada iş yapıyorum.

25
00:03:36,240 --> 00:03:37,740
Henüz çalışmak zorunda kalmadım.

26
00:03:38,520 --> 00:03:39,920
İlk olacağım için mutluyum.

27
00:03:40,120 --> 00:03:42,620
Önemli olan sonuncu olmamak.

28
00:03:44,080 --> 00:03:45,640
Bu gerçekten sana bağlı.

29
00:03:47,960 --> 00:03:49,440
Çok fazla sinirin var.

30
00:03:50,240 --> 00:03:52,140
Bunu bana söyleyen ilk kişi sen değilsin.

31
00:03:53,440 --> 00:03:58,640
Evet, senin için daha fazlasını istemeliydim...
kafa.

32
00:03:59,780 --> 00:04:01,300
Neyse asıl noktaya geldik.

33
00:04:02,040 --> 00:04:03,320
Sana kim para ödedi?

34
00:04:15,340 --> 00:04:17,540
Biz? Sakince.

35
00:04:17,779 --> 00:04:19,680
Görmek istedin.

36
00:04:28,600 --> 00:04:29,700
Güzel.

37
00:04:31,660 --> 00:04:33,500
İşe yaramaz olması çok yazık.

38
00:04:34,320 --> 00:04:35,620
Bir planın var mıydı?

39
00:04:36,340 --> 00:04:37,340
Kesinlikle.

40
00:04:38,160 --> 00:04:42,500
Sana geliyorum, sen benimkine cevap ver
Tek soru şu; ben gidiyorum.

41
00:04:42,780 --> 00:04:43,920
Onların nesi var?

42
00:04:44,980 --> 00:04:48,280
Plan aynıydı ama yapmadılar
cevapladı.

43
00:04:54,100 --> 00:04:56,200
Peki ne düşünüyorsun, beni korkuttun mu?

44
00:04:57,580 --> 00:05:00,520
Üçüncü olmak istediğini sanmıyorum
masanın üzerinde çal.

45
00:05:11,980 --> 00:05:17,140
aydınlatıldı ve dilini almaya karar verdi
hafıza.

46
00:05:21,280 --> 00:05:22,380
Bir adım daha.

47
00:05:24,840 --> 00:05:26,040
Son deneme.

48
00:05:26,940 --> 00:05:28,800
Şu anda ayrılmaya hazırım.

49
00:05:29,880 --> 00:05:31,820
Tek ihtiyacım olan bir isim.

50
00:05:32,500 --> 00:05:34,240
Kim bana soruyor?

51
00:05:35,180 --> 00:05:36,400
O zaman yaz.

52
00:05:37,220 --> 00:05:38,760
O zaman bunu kendim çözeceğim.

53
00:05:40,010 --> 00:05:41,670
Ödemeyi kendinize saklayabilirsiniz.

54
00:05:42,550 --> 00:05:45,010
Bu ikisiyle paylaşmak zorunda kalmayacaksın.

55
00:05:46,450 --> 00:05:48,650
Eminim henüz daha iyi bir anlaşma yapmamışsındır.
oldu.

56
00:05:49,250 --> 00:05:53,490
Evet. Bir ceset için fazla kibirlisin.

57
00:05:57,710 --> 00:06:01,530
Bir avcıya göre takip etmede çok kötüsün
silahınla.

58
00:08:05,070 --> 00:08:06,530
Size açıkça fazladan ödeme yapılmadı.

59
00:08:22,090 --> 00:08:23,330
Avcı mısın?

60
00:08:25,610 --> 00:08:26,810
O zaman kim?

61
00:08:27,530 --> 00:08:28,550
Avcı değil.

62
00:08:28,950 --> 00:08:29,950
İçeride mi?

63
00:08:33,799 --> 00:08:34,799
Nerede olduğunu biliyor musun?

64
00:08:35,419 --> 00:08:36,620
Neden ona gitmen gerekiyor?

65
00:08:37,419 --> 00:08:38,559
Bu benim işim.

66
00:08:39,720 --> 00:08:42,520
Harika. Ya yine de eve girersem?

67
00:08:43,400 --> 00:08:44,700
Boş yere geldiğinize ikna olacaksınız.

68
00:08:45,460 --> 00:08:46,480
Para kazanmak ister misin?

69
00:08:58,720 --> 00:08:59,800
Sana tavsiyem.

70
00:09:00,000 --> 00:09:01,400
Yalnız yürümemelisin.

71
00:09:01,820 --> 00:09:04,040
Ve tanıştığın herkese bir sebep ver
soymak.

72
00:09:04,460 --> 00:09:06,040
Beni soymak mı istiyorsun?

73
00:09:13,420 --> 00:09:14,680
Daha fazla tavsiye mi istiyorsunuz?

74
00:09:16,720 --> 00:09:17,940
O kadar açık değil.

75
00:09:36,840 --> 00:09:37,960
Korkarım para kazanmak istemiyorsun.

76
00:09:39,040 --> 00:09:40,380
Avcının evi orada.

77
00:09:41,400 --> 00:09:45,420
Bir avcıya ihtiyacım yok. Güvenliğe ihtiyacım var.
Kesinlikle öyle.

78
00:09:55,580 --> 00:10:00,340
Eğer kabul edersen, onları tekrar alacaksın
başlangıç. Ve işimiz bittiğinde altı tane daha.

79
00:10:01,480 --> 00:10:02,480
Bitirelim.

80
00:10:03,560 --> 00:10:05,860
Yüksek duvar hakkında bir şey duydun mu?
o ülke?

81
00:10:06,440 --> 00:10:09,560
Oraya gitmem gerekiyor. ona ihtiyacım var
beni oraya kim götürecek?

82
00:10:12,580 --> 00:10:14,120
Orada yaklaşık yedi gece var.

83
00:10:15,940 --> 00:10:16,960
Bunu nereden aldın?

84
00:10:18,200 --> 00:10:20,360
Yol yakın olmadığından,
öğrenmenin zamanı geldi.

85
00:10:21,520 --> 00:10:22,520
Peki,

86
00:10:23,020 --> 00:10:24,020
alıyor musun?

87
00:10:43,690 --> 00:10:45,590
Peki bu yeterli bir mesafe mi?

88
00:10:46,470 --> 00:10:49,270
Genelde yabancılar çok şey gözlemler
daha büyük mesafe.

89
00:10:49,970 --> 00:10:51,190
Ama bu benim için yeterli.

90
00:10:52,710 --> 00:10:54,050
Bana güvendiğin için mi?

91
00:10:54,270 --> 00:10:55,270
Hayır.

92
00:10:55,770 --> 00:10:57,530
Ya geride kalmaya başlarsam?

93
00:10:57,790 --> 00:10:59,590
Bu yüzden daha çok denemeniz gerekecek.

94
00:11:00,490 --> 00:11:02,810
Ve sen ilerleyemezsin ve ben
arkanda.

95
00:11:03,390 --> 00:11:05,450
Yalnızca yaralı veya silahsızsanız.

96
00:11:06,430 --> 00:11:09,070
Eğer istersen silahımdan vazgeçmeye hazırım
geride mi kalacaksın?

97
00:11:09,310 --> 00:11:10,310
Tabii ki değil.

98
00:11:10,890 --> 00:11:12,670
Bu yüzden daha çok denemeniz gerekecek.

99
00:11:14,380 --> 00:11:16,720
Daha önce yabancılarla bu kadar uzağa gitmemiştim
yürüdü.

100
00:11:17,300 --> 00:11:19,180
Peki bana yol boyunca ipuçları verecek misin?
işler.

101
00:11:23,960 --> 00:11:25,100
Ne zamandır buradasın?

102
00:11:25,860 --> 00:11:28,100
Topluluktan kaçtığımızda baktım
nasılsın?

103
00:11:28,360 --> 00:11:29,820
Şimdi rafyadan.

104
00:11:30,740 --> 00:11:31,860
Kiminle kaçtın?

105
00:11:32,680 --> 00:11:34,280
Annesinin yanından geçen bir kadın.

106
00:11:35,240 --> 00:11:36,240
Neden gittin?

107
00:11:36,960 --> 00:11:40,280
Vadi en güvenli yer değil. Onlar
kadınlar için daha fazlası.

108
00:11:41,020 --> 00:11:43,580
Seni vurmadığım gerçeği
savunmasız olduğum anlamına gelir.

109
00:11:45,670 --> 00:11:47,910
Yapmamanın daha iyi olduğunu anlıyorsun
aldatmak mı?

110
00:11:48,230 --> 00:11:51,230
Her şeyi alacaksın. Kendime karşı aptallık yapmıyorum
tüm ödemeleri taşıyın.

111
00:11:52,730 --> 00:11:56,430
Bu senin için anne denilen kadın
öğüt verdin mi? HAYIR.

112
00:11:56,870 --> 00:11:58,690
Onun tavsiyesi hiçbir zaman işe yaramadı.

113
00:11:59,150 --> 00:12:00,470
Peki o şimdi nerede?

114
00:12:01,430 --> 00:12:02,430
Topluluğa geri döndü.

115
00:12:04,230 --> 00:12:05,230
Seni yalnız mı bıraktın?

116
00:12:05,410 --> 00:12:06,590
Bu benim kararımdı.

117
00:12:09,270 --> 00:12:11,150
Bu 7.62'yi nereden buldun?

118
00:12:12,010 --> 00:12:13,010
Bu babamın.

119
00:12:14,140 --> 00:12:15,160
Tabanca da onun mu?

120
00:12:15,560 --> 00:12:18,900
Evet. Mükemmel durumda, bu
nadirlik.

121
00:12:19,320 --> 00:12:22,500
Sadece üç kartuşun kalmış olması üzücü.
Gerçekten yeni ayakkabılar istiyorum.

122
00:12:23,020 --> 00:12:27,780
7,62'nizi dikkate alarak satın alabilirsiniz.
9 mm'lik kutu ve aynı zamanda

123
00:12:27,780 --> 00:12:28,780
ayakkabı

124
00:12:29,540 --> 00:12:30,660
Seninki ne?

125
00:12:31,080 --> 00:12:32,440
Hiç böyle bir şey görmemiştim.

126
00:12:33,000 --> 00:12:35,280
Bu el yapımı 45 kalibrelik bir silahtır.

127
00:12:36,060 --> 00:12:38,160
Standart 11.51 buna uymuyor.

128
00:12:38,860 --> 00:12:40,920
Bu tür kartuşları ilk kez duyuyorum.

129
00:12:41,180 --> 00:12:42,740
Çünkü hiçbir yerde bulunmuyorlar.

130
00:12:43,280 --> 00:12:44,280
Bulmayı denedin mi?

131
00:12:44,620 --> 00:12:46,260
Daima arıyoruz.

132
00:12:47,680 --> 00:12:50,260
Neden imkansız olan bir silaha ihtiyacın var?
faydalanmak mı?

133
00:13:50,730 --> 00:13:52,990
Anlaştığımız gibi burada beş tane daha var.

134
00:13:53,590 --> 00:13:55,830
İkinci yarıyı ne zaman alırsın
hadi duvara gidelim.

135
00:14:17,090 --> 00:14:18,090
Saklamak!

136
00:14:39,930 --> 00:14:41,970
Devam edecek...

137
00:15:10,060 --> 00:15:11,300
Devam edecek...

138
00:15:49,870 --> 00:15:50,870
Devam edecek...

139
00:17:23,440 --> 00:17:25,480
Boşa harcama, hala ayakkabıya ihtiyacın var.

140
00:17:28,300 --> 00:17:29,540
İyi misin?

141
00:17:30,400 --> 00:17:31,400
Evet.

142
00:17:35,980 --> 00:17:37,100
Güzel atış.

143
00:17:38,980 --> 00:17:41,220
Vadideki neredeyse hiç kimse bunu yapamaz.

144
00:17:47,320 --> 00:17:51,460
Vadide eğer biri önce saldırırsa,
ölmesi gerekiyor.

145
00:17:52,270 --> 00:17:53,270
Bunu biliyorlardı.

146
00:17:53,730 --> 00:17:56,050
Ama asla ilk önce saldırmamalısın.

147
00:17:56,770 --> 00:17:59,930
Aksi halde er ya da geç onlar gibi olursunuz
ve senin de sonun aynı olacak.

148
00:18:01,170 --> 00:18:02,350
Sen aynı mısın?

149
00:18:03,770 --> 00:18:04,770
Hayır.

150
00:18:06,350 --> 00:18:08,290
Asla ilk önce saldırmam.

151
00:18:11,030 --> 00:18:12,790
Bir kişinin müzakere edebilmesi gerekir.

152
00:18:16,230 --> 00:18:18,270
Bazıları hiçbir konuşmayı hak etmiyor
ölüm.

153
00:18:21,550 --> 00:18:23,090
Bu senin ilk cinayetin mi?

154
00:18:23,570 --> 00:18:24,570
Hayır.

155
00:18:25,010 --> 00:18:26,470
İlk kimdi?

156
00:18:26,730 --> 00:18:28,010
Bunu hak eden kişi.

157
00:18:35,570 --> 00:18:36,910
Bunun kim olduğunu biliyor musun?

158
00:18:39,930 --> 00:18:45,550
Hepsinden en uygunsuzunu seçtin
bu vadideki piçler.

159
00:18:46,790 --> 00:18:48,010
Bu ne anlama geliyor?

160
00:18:51,150 --> 00:18:53,150
Bu, burada buna izin verilmediği anlamına gelir
oyalanmak.

161
00:18:56,190 --> 00:19:00,450
Duvarı istediğinden emin misin? belki
belki topluluğuna geri dönersin? Yapabilirim

162
00:19:00,450 --> 00:19:02,270
kartuşlarınızı iade edin ve sizi alıp götürün
orada.

163
00:19:02,530 --> 00:19:06,370
Oraya varmak için her şeyi yaptım
kaçmak için ama duvara gitmem gerekiyor. Bu

164
00:19:06,370 --> 00:19:07,890
Seni savunan ucubeyi öldürdüm.

165
00:19:08,110 --> 00:19:10,390
Yani öyle görünüyor ki mecbur kalacaksın
anlaşmamızı yerine getir.

166
00:19:19,170 --> 00:19:21,070
Yedi gecelik yolculuk çok uzun.

167
00:19:22,470 --> 00:19:28,730
Madencilikle zaman kaybetmezsek
yemek yiyin ve dinlenme süresini azaltın, ardından

168
00:19:28,730 --> 00:19:31,390
Üçte yapacağız. Ama bunun için ihtiyacımız var
pazar.

169
00:19:32,410 --> 00:19:33,550
Hemen gidelim.

170
00:19:34,670 --> 00:19:36,370
Daha başkaları da olacak. At onu!

171
00:19:36,810 --> 00:19:39,090
Piyasada gereksiz ilgi çekecektir.

172
00:19:40,850 --> 00:19:44,070
Neden onları gömmüyoruz? bunda
Çetenin mükemmel içgüdüleri var.

173
00:19:44,470 --> 00:19:45,850
Sadece vakit kaybedeceğiz.

174
00:19:50,700 --> 00:19:51,720
Sizden ne istiyorlar?

175
00:19:52,760 --> 00:19:54,760
Artık kesin olarak bile söyleyemem.

176
00:19:55,960 --> 00:19:59,940
Uzun zamandır beni takip ediyorlar. Dürüst olmak gerekirse,
İlk defa bu kadar yakınlaştık.

177
00:20:00,460 --> 00:20:03,660
Bu yüzden muhtemelen kendimi fazla tahmin ettim.

178
00:20:03,960 --> 00:20:05,080
Ve kaç tane daha var?

179
00:20:06,880 --> 00:20:09,960
Bu konuda çok şanslı olduğumuzu söyleyelim.
beşi kaçtı.

180
00:20:10,740 --> 00:20:12,560
Artık işler çok daha kötüleşecek.

181
00:20:12,900 --> 00:20:13,900
Neden?

182
00:20:14,480 --> 00:20:17,360
Kafasında delik olan varistir
kabile.

183
00:20:18,140 --> 00:20:19,880
Yani bundan sonra bu kişisel.

184
00:20:20,330 --> 00:20:21,390
Şimdi nereye gidiyoruz?

185
00:20:21,950 --> 00:20:26,190
O kayalara gidiyoruz. Bir molaya ihtiyacımız var.
Bekle, ihtiyacımız olduğunu söyledin

186
00:20:26,190 --> 00:20:27,190
acele et.

187
00:20:27,390 --> 00:20:29,270
Geceleri şaşırmak çok daha kolaydır.

188
00:20:29,690 --> 00:20:30,690
Güneşten uzaklaşalım.

189
00:22:49,680 --> 00:22:51,680
Benim eşyalarıma dokunmamalısın.

190
00:22:53,280 --> 00:22:56,060
Burada yazılanları gerçekten anlıyor musun?

191
00:22:57,220 --> 00:22:58,220
Kısmen evet.

192
00:22:59,400 --> 00:23:01,220
Bütün bunları sana kim öğretti?

193
00:23:02,420 --> 00:23:04,680
Hazır ol. Bizim için zamanı geldi.

194
00:23:05,320 --> 00:23:07,200
Piyasa şu kayaların arkasında.

195
00:23:56,490 --> 00:23:57,690
Bu pazar neye benziyor?

196
00:24:01,170 --> 00:24:02,590
Buraya ilk gelişiniz mi?

197
00:24:02,930 --> 00:24:03,930
Evet.

198
00:24:04,450 --> 00:24:08,450
Hangi diyarlardansın? Topluluğumuz
sonsuz bir deliğin kenarında bulunur.

199
00:24:10,170 --> 00:24:13,470
Güneş buradaysa oradadır.

200
00:24:15,070 --> 00:24:17,050
Geçmiş dünyada var olduğunu söylediler
bütün şehir.

201
00:24:17,470 --> 00:24:19,030
Ama şimdi dev bir delik var.

202
00:24:19,230 --> 00:24:21,470
Burayı biliyorum. çok uzaktasın
buradan.

203
00:24:21,710 --> 00:24:23,730
Evet? Bunu bana mı söylüyorsun? beni dinle
dikkatlice.

204
00:24:25,290 --> 00:24:31,910
Piyasada... Piyasada çok önemli

205
00:24:31,910 --> 00:24:32,910
kurallara uyun.

206
00:24:33,290 --> 00:24:37,510
Birinci. Tüccarlarla konuşmayın
eğer bir anlaşma yapmazsan.

207
00:24:37,970 --> 00:24:42,990
Saniye. Odaklanma
istemiyorsan izleme

208
00:24:42,990 --> 00:24:43,990
dikkat sana.

209
00:24:44,270 --> 00:24:46,630
Üçüncü. Hiçbir şeye dokunmayın.

210
00:24:47,670 --> 00:24:50,430
Dördüncü. Hiçbir şeye dokunmayın, özellikle
çalma.

211
00:24:51,170 --> 00:24:52,170
Beşinci.

212
00:24:52,550 --> 00:24:53,930
Sadece beni takip et.

213
00:24:54,240 --> 00:24:56,160
Ve sana söyleyeceklerimi dinle. Ve
sonuncusu.

214
00:24:56,440 --> 00:24:59,460
Silah veya bıçak çıkarmayın. Hepsi
anlaşılabilir.

215
00:25:01,260 --> 00:25:02,480
Bana bir kartuş ver.

216
00:25:02,680 --> 00:25:04,960
Geriye sadece iki tane kaldı. Beşinci kural.

217
00:25:19,220 --> 00:25:20,540
Her şey nasıl çalışıyor?

218
00:25:21,640 --> 00:25:23,760
Her klan kendi hammaddesinden sorumludur.

219
00:25:24,900 --> 00:25:28,060
Bazıları silahlardan, bazıları ise yiyeceklerden sorumludur.

220
00:25:29,340 --> 00:25:32,100
Kimisi su için, kimisi kıyafet için.

221
00:25:32,680 --> 00:25:37,420
Her ay döngüsünden önce tüm sakinler
vadiler sonuçlanmak için burada birleşiyor

222
00:25:37,420 --> 00:25:39,300
işlem yapın ve stoklarınızı yenileyin.

223
00:25:41,180 --> 00:25:44,040
Teftiş ediyorum. Hepsi kulelerde mi? Evet.

224
00:25:44,680 --> 00:25:46,840
Her klan güvenliği sağlar.

225
00:25:47,160 --> 00:25:51,080
Pazar dokunulmaz bir yerdir. Burada
Her türlü çatışma yasaktır.

226
00:25:51,320 --> 00:25:55,940
Peki gerçekten herkes kurallara uyuyor mu?

227
00:25:56,600 --> 00:25:59,220
Bu noktaya gelmek uzun zaman aldı ama evet.

228
00:25:59,420 --> 00:26:03,980
Artık sadece başka diyarlardan gelen vahşiler
kuralları ve yasaları göz ardı edebilir

229
00:26:04,320 --> 00:26:08,700
Herkes hayatta kalmak için bunu kabul ettiğinde
bir anlaşmaya varmamız lazım, o zaman bu kadar

230
00:26:08,700 --> 00:26:09,700
işe yaradı.

231
00:26:10,400 --> 00:26:12,260
Seni burada görmeyi beklemiyordum.

232
00:26:14,300 --> 00:26:15,820
Peki ne duydun?

233
00:26:16,520 --> 00:26:20,500
yeterli parmağım yok
kaç avcının susadığını say

234
00:26:20,500 --> 00:26:21,500
tanışalım.

235
00:26:22,780 --> 00:26:26,880
Üç parmağınızı kurtarabilirsiniz. Bu
hangileri?

236
00:26:28,400 --> 00:26:29,400
Yüzükler.

237
00:26:29,900 --> 00:26:31,680
Onları hiç sevmedim.

238
00:26:31,940 --> 00:26:32,940
Ne olmuş?

239
00:26:33,920 --> 00:26:34,920
Nereye gidiyorsun?

240
00:26:36,420 --> 00:26:42,320
Üç gece, iki kişi ve beni bilgilendir
yağ.

241
00:26:46,960 --> 00:26:47,960
Anlaşıldı.

242
00:26:48,400 --> 00:26:50,100
Şimdi kontrol edip iade edeceğim.

243
00:27:11,740 --> 00:27:13,060
Hiçbir şeye dokunmuyoruz.

244
00:27:13,300 --> 00:27:14,940
Evet evet üçüncü kural.

245
00:27:38,030 --> 00:27:40,030
Uygun değil. Karşılığında bir şey var mı?

246
00:27:50,670 --> 00:27:51,670
Hepsi bu mu?

247
00:27:53,370 --> 00:27:55,550
Daha sonra ateşi veya botları seçin.

248
00:27:56,870 --> 00:27:58,450
Ayakkabılarını bırakabilirsin.

249
00:27:58,930 --> 00:28:04,970
Ama... umarım seni karamsar hissettirmiyorum
bağlanır.

250
00:28:08,910 --> 00:28:10,150
Meraklı bir işareti var.

251
00:28:12,070 --> 00:28:13,270
Ne biliyorsun?

252
00:28:13,730 --> 00:28:16,850
Uçuruma giden topraklarda çocuklar böyle damgalanıyor
fahişeler.

253
00:28:17,370 --> 00:28:19,430
Kızın bizim bölgemizden olmadığı çok açık.

254
00:28:20,590 --> 00:28:24,610
Onunla aranın ne olduğunu bilmiyorum ama
benden kurtulsan iyi olur.

255
00:28:27,350 --> 00:28:28,950
Ben de sizin bölgeden değilim.

256
00:28:34,650 --> 00:28:38,310
Seni dinlememi söylemiştin. onu sana verdim
patron, beni hala onsuz bıraktın

257
00:28:38,310 --> 00:28:39,930
önyükleme. Bu bir çeşit iğrenç şey.

258
00:28:40,810 --> 00:28:41,810
Kendiniz için toplayın.

259
00:28:42,170 --> 00:28:43,590
Kiminle iletişime geçtiğini biliyor musun?

260
00:28:49,550 --> 00:28:50,550
Hiçbir şey, hiçbir şey. Sonrasında.

261
00:28:52,590 --> 00:28:53,070
sen

262
00:28:53,070 --> 00:29:00,730
biz

263
00:29:00,730 --> 00:29:04,130
su ve su kartuşunuz bir arada olsa bile
yan.

264
00:29:04,570 --> 00:29:06,110
Kendimiz bir şeyler bulacağız.

265
00:29:20,460 --> 00:29:21,460
İzini bul.

266
00:29:22,360 --> 00:29:27,140
Gitmek. Şimdi. Güneş duruyor
Yukarı. Beklememiz gerekiyor.

267
00:29:39,180 --> 00:29:42,860
Bu güneşin altına giremem.

268
00:29:43,080 --> 00:29:45,580
Zaman kazanacağız ve kendimizi yenileyebileceğiz.

269
00:30:22,960 --> 00:30:25,000
böyle bir ev bulduğumuz için şanslıydık
bu vahşi doğa.

270
00:30:28,420 --> 00:30:30,080
Peki, şanslı nasıl denir?

271
00:30:35,660 --> 00:30:37,260
Biz de oraya doğru gidiyorduk.

272
00:30:49,900 --> 00:30:51,040
Ne kadar süredir kullanıyorsunuz?

273
00:30:52,010 --> 00:30:53,070
O benden daha yaşlı.

274
00:30:55,750 --> 00:30:57,710
Ben zaten boşlukları dolduruyorum.

275
00:30:59,870 --> 00:31:01,430
Benim de bir taneye ihtiyacım var.

276
00:32:15,010 --> 00:32:21,510
Bıçak nemden, dokunmadan hoşlanmaz,
hatta

277
00:32:21,510 --> 00:32:22,510
nefes almak.

278
00:32:23,730 --> 00:32:27,510
Elleriniz temiz veya kirli, işaretler aynı
kaldı.

279
00:32:33,890 --> 00:32:39,030
Tozun emilmesi için gereklidir
kalan yağ ve nem.

280
00:32:46,159 --> 00:32:48,460
Görüyor musun? Küçük artıklar.

281
00:32:50,320 --> 00:32:53,980
Şimdi geriye kalan tek şey onu yağla silmek.

282
00:32:55,640 --> 00:32:57,360
Ve her şey hazır.

283
00:33:02,020 --> 00:33:04,060
Bütün bunları sana kim öğretti?

284
00:33:19,240 --> 00:33:20,240
Kendin mi yaptın?

285
00:33:20,940 --> 00:33:23,540
Hayır. O babasına aitti.

286
00:33:25,920 --> 00:33:26,920
Bu nedir?

287
00:33:30,440 --> 00:33:31,440
Bu annemden.

288
00:33:37,880 --> 00:33:38,480
bir

289
00:33:38,480 --> 00:33:47,280
harita

290
00:33:47,280 --> 00:33:48,280
senin baban da mı?

291
00:33:51,210 --> 00:33:52,490
Sana her şeyi o mu öğretti?

292
00:33:53,630 --> 00:33:54,630
Evet.

293
00:33:56,830 --> 00:33:57,590
sen

294
00:33:57,590 --> 00:34:04,770
o

295
00:34:04,770 --> 00:34:05,770
öldürüldü.

296
00:34:07,850 --> 00:34:09,290
Artık taşınmamızın zamanı geldi.

297
00:34:38,480 --> 00:34:40,239
herhangi birine ait misin
topluluk?

298
00:34:40,600 --> 00:34:41,600
Hayır.

299
00:34:42,060 --> 00:34:43,920
Yani her zaman hareket halinde misin? Evet.

300
00:34:45,380 --> 00:34:47,120
Bir tür hedefin var mı?

301
00:34:48,659 --> 00:34:52,139
Babam bir gezginin sahip olamayacağını söyledi
hedefler, yalnızca yol.

302
00:34:52,560 --> 00:34:54,219
Sen ve baban her zaman yolda mıydınız?

303
00:34:55,460 --> 00:34:58,580
Her zaman değil ama çoğu zaman evet.

304
00:34:58,880 --> 00:35:00,280
Ve sık sık başınız belaya girdi mi?

305
00:35:03,760 --> 00:35:06,240
Ne sıklıkla onların içinde olmadığımızı söylemek daha kolay
vurdu.

306
00:35:06,780 --> 00:35:07,860
Bir süredir bunu mu yaşadın?

307
00:35:09,260 --> 00:35:11,680
Muhtemelen vadi sakinlerinin standartlarına göre,
evet.

308
00:35:11,940 --> 00:35:14,140
Buraya sık sık geldin mi? Evet. Bu nedir?
Durmak!

309
00:35:25,800 --> 00:35:26,800
Bu kim?

310
00:35:26,900 --> 00:35:27,900
Ganet.

311
00:35:28,700 --> 00:35:29,700
Pacelny.

312
00:35:31,440 --> 00:35:32,440
Patselny ne?

313
00:35:32,940 --> 00:35:34,240
Hazineler arasındaki iletişim.

314
00:35:35,060 --> 00:35:36,060
Bayrağı görüyor musun?

315
00:35:36,440 --> 00:35:40,820
Bu renk haber getirdiği anlamına gelir
ve yiyecek düzenlemeleri. onlar

316
00:35:40,820 --> 00:35:44,840
dokunulmaz çünkü teslim ediyorlar
klanların onsuz yapamayacağı bilgiler

317
00:35:44,840 --> 00:35:49,340
var olması normaldir. Ve genel olarak biz
kuş kullanılmamıştır. Bir zamanlar burası böyleydi

318
00:35:49,340 --> 00:35:54,140
yaptık ama çok fazla şey oldu
açlık çeken vahşiler ve klanlar

319
00:35:54,140 --> 00:35:55,138
habercilere.

320
00:35:55,140 --> 00:35:57,660
Uzun ama daha güvenli.

321
00:36:13,840 --> 00:36:15,200
Ya saldırıya uğrarsa?

322
00:36:16,820 --> 00:36:19,740
Bunun için arkalarında tazılar var
ilgileniyorlar.

323
00:36:55,029 --> 00:36:56,270
Biraz uzağa tırmandılar.

324
00:36:56,610 --> 00:37:03,430
Gezgin, çocuğum, bunlar vadi değil. Yol
nerede kalsın? Biz böyleyiz

325
00:37:03,430 --> 00:37:09,310
Burada sohbetimiz yok. satın alıyorum
öde diyorsun.

326
00:37:09,730 --> 00:37:11,830
Bana yedi tane ver.

327
00:37:33,100 --> 00:37:35,500
Ben alıyorum, sen konuş.

328
00:38:57,279 --> 00:39:00,360
Altyazılar DimaTorzok tarafından oluşturulmuştur

329
00:39:37,620 --> 00:39:42,820
DimaTorzok tarafından yapılan altyazılar

330
00:40:00,010 --> 00:40:04,970
Bedeniniz kutsal bir hedefe götürüyor.
Bu fırsatı bir hediye olarak kabul edin.

331
00:40:43,819 --> 00:40:50,300
Çocuklarım, lütfen devam edin ve tekrar edin
kendi içinizdeki kutsal yazılar, ancak

332
00:40:50,300 --> 00:40:52,080
onları sonuna kadar yönlendiriyoruz.

333
00:42:19,500 --> 00:42:20,479
Bana yardım et!

334
00:42:20,480 --> 00:42:22,100
Silahlarını nerede sakladıklarını biliyorum.

335
00:42:24,080 --> 00:42:25,080
Onu çöz.

336
00:42:37,720 --> 00:42:40,380
Gitmeliyiz! Acele etmek!

337
00:42:40,980 --> 00:42:41,980
Hadi gidelim!

338
00:42:46,920 --> 00:42:47,920
Uzaklaşın!

339
00:42:51,080 --> 00:42:52,400
Vadim Arsenieviç!

340
00:42:54,120 --> 00:42:55,840
Kızım, herhangi bir silah al!

341
00:43:53,960 --> 00:43:55,480
Devam edin, bunların hepsi katı dünyadan.

342
00:43:58,520 --> 00:44:00,620
Bizi bulduğunuz yer ne tarafta?

343
00:44:00,860 --> 00:44:04,200
Çocuklarım, acele edecek yeriniz yok, evdesiniz.

344
00:44:04,560 --> 00:44:05,560
Bizi nereden aldın?

345
00:44:06,140 --> 00:44:11,180
Savaşçı, sana sıvıyı göstereyim
barış. Ve seni temin ederim ki istemeyeceksin

346
00:44:11,180 --> 00:44:14,540
bu dünyaya geri dön. seni temin ederim
fazladan bir kelime daha ve kafan

347
00:44:14,540 --> 00:44:15,620
bu kalabalığın içinde olacak.

348
00:44:16,380 --> 00:44:17,380
İyi.

349
00:44:18,760 --> 00:44:19,760
Beni takip et.

350
00:44:21,960 --> 00:44:22,960
Çocuklarım!

351
00:44:24,420 --> 00:44:29,040
Kendi içinde kal ve sana göstereceğim
Misafirlerimizin başka bir dünyaya girmesi için.

352
00:44:38,400 --> 00:44:41,360
Burası kutsaldır.

353
00:44:42,500 --> 00:44:44,100
Burası güvenli.

354
00:44:45,000 --> 00:44:49,640
Ve hangi gün olduğunu bilmelisin. ben
Biliyorum bu senin için son olacak,

355
00:44:49,640 --> 00:44:51,680
eğer bizi eşyalarımıza götürmezsen.

356
00:44:53,160 --> 00:44:56,020
Bugün beyaz tanrının parlamadığı gün
geceleri.

357
00:44:56,440 --> 00:44:59,780
Bu da karanlık gücün ortaya çıktığı anlamına geliyor
dışarı.

358
00:45:00,300 --> 00:45:01,300
Şuna bir bak.

359
00:45:02,040 --> 00:45:08,740
Vahşi bir hayvana benziyorsun. Bu sensin
Bize vahşi hayvanlardan mı bahsediyorsunuz? Ben miyim?

360
00:45:08,740 --> 00:45:13,080
Açıkça düşünen biriyle konuşmuyorum, sadece
kanlı fareler mi? Evet, onu zaten kes

361
00:45:13,080 --> 00:45:14,080
kafa, artık dayanamıyorum.

362
00:45:15,080 --> 00:45:17,540
Beyaz tanrı bugün de seni aydınlatıyor,
güzellik.

363
00:45:24,940 --> 00:45:25,940
ve bugün değil.

364
00:45:27,980 --> 00:45:34,000
Peki, savaşçı, kendi içinde yaşa
doydun, yola çıkabilirsin.

365
00:45:36,200 --> 00:45:40,760
O yönü takip et, hiçbir yerde
yol sana çıksa bile kapanıyorum

366
00:45:40,760 --> 00:45:41,760
aksi halde.

367
00:45:46,000 --> 00:45:51,800
Savaşçı, bunlar kutsal bedenin armağanlarıdır.

368
00:45:52,330 --> 00:45:56,890
Bunlar sizin için daha faydalı olabilir
herhangi bir silah, ama onun için olabilirler

369
00:45:56,890 --> 00:45:58,470
karanlık dünyaya doğru adım atın.

370
00:46:30,120 --> 00:46:31,120
Onu neden öldürmedin?

371
00:46:31,960 --> 00:46:33,920
Bir gece için çok fazla kan var.

372
00:46:34,620 --> 00:46:35,640
Geri kalanı ne olacak?

373
00:46:36,020 --> 00:46:38,020
Sabaha kadar yapacak işleri var.

374
00:47:34,830 --> 00:47:35,830
Bu bir topluluk.

375
00:47:36,450 --> 00:47:38,890
Geceleyin. İnsanları yiyorlar, değil mi?

376
00:47:39,650 --> 00:47:42,150
Evet. Peki vadide onlardan çok var mı?

377
00:47:43,450 --> 00:47:49,130
Ticaret ve klanlar geliştiğinde,
kurallara uymaya başladım, yamyamlar vardı

378
00:47:49,130 --> 00:47:50,130
çok daha az.

379
00:47:50,670 --> 00:47:53,010
Ancak bu tür topluluklar her ülkede mevcuttur.

380
00:47:54,110 --> 00:47:55,770
Hepsi birisine mi tapınıyor?

381
00:47:57,090 --> 00:47:58,590
İlk defa böyle bir şey görüyorum.

382
00:47:59,650 --> 00:48:02,730
Gerçekten buna inandıklarını mı sanıyorsun?
diyorlar?

383
00:48:04,110 --> 00:48:08,370
Sanırım önce açlık vardı, sonra
zaten onların inancı.

384
00:48:08,930 --> 00:48:13,810
Bu pençeli ucubeye bakılırsa aç
insanları yönetmek o kadar da zor değil.

385
00:48:16,350 --> 00:48:19,990
Dün gece dikkatsiz davrandığım için özür dilerim.
Ama hayatta kaldık.

386
00:48:20,490 --> 00:48:22,370
Botlarım bile var.

387
00:48:23,410 --> 00:48:24,410
İşte bu.

388
00:48:24,690 --> 00:48:28,670
Bu yaşadıkların normal değil
bunların hepsi bu yaşta.

389
00:48:29,250 --> 00:48:32,170
Dinle, herkesi yeterince görmedim.

390
00:48:32,720 --> 00:48:37,660
Oradaki çocuklara ne yaptıklarını bilmiyorsun.
özellikle kızlarla. Ama ben öyle değilim

391
00:48:37,660 --> 00:48:42,160
onlar. Hayatım boyunca buna hazırdım. benim
bir dahaki sefere elin titremeyecek

392
00:48:42,160 --> 00:48:43,160
ihtiyaç duyulacak.

393
00:48:43,620 --> 00:48:48,060
Uzun bir süre bana da her şey böyleymiş gibi geldi
dediğin gibi olmalı

394
00:48:49,120 --> 00:48:51,100
Her zaman hazır olmanız gerektiğini.

395
00:48:52,360 --> 00:48:57,240
Ancak bunun bedeli ölüm ve şiddettir.

396
00:48:58,120 --> 00:48:59,480
Bu hiçbir yere varmayan bir yol.

397
00:49:00,780 --> 00:49:01,880
Eminim.

398
00:49:02,460 --> 00:49:04,000
Annen seni korumak istedi.

399
00:49:04,720 --> 00:49:06,060
Size biraz kendimden bahsetmemi ister misiniz?

400
00:49:06,380 --> 00:49:09,780
Ben doğduğumda o ve ben okuldan atılmıştık.
duvar. Bir elinde bir kutu vardı

401
00:49:09,780 --> 00:49:13,320
kartuşlar ve diğerinde I. Biz sadece
dışarı atıldı. öyle olduğunu söyleyemem

402
00:49:13,320 --> 00:49:16,740
annelik duyguları veya bakımı.
Tam tersi. Hayır elbette yapabilirim

403
00:49:16,740 --> 00:49:19,820
onun neler yaşadığını hayal et
karaya çıkın ve hayatta kalın. Ama

404
00:49:19,820 --> 00:49:23,500
sonunda I. Ve bu işaret bana verildi,
doğduğumda. Ve bizden hemen sonra

405
00:49:23,500 --> 00:49:28,400
çöp gibi atıldı. Çünkü her şey
Ona son fişeğini geri vermek istiyorum

406
00:49:28,400 --> 00:49:29,400
bir tabanca içinde.

407
00:49:29,530 --> 00:49:31,570
sana şunu söyleyeyim
intikam.

408
00:49:33,270 --> 00:49:36,310
Ömrüm yettiğince babamın katilini kovaladım
Hatırlıyorum.

409
00:49:36,970 --> 00:49:42,490
Senin hiç ulaşamadığın diyarlarda dolaştım
oraya varacaksın. Ve buna benzer şeyler gördüm

410
00:49:42,590 --> 00:49:46,790
hatırlayamadığı ve
bana korkunç bir şekilde gelen

411
00:49:46,790 --> 00:49:53,170
bir yıl sonra kabuslar. gördüğüm her şey
yolda bunlar kan nehirleridir. İntikam almak

412
00:49:53,170 --> 00:49:58,630
nihai bir nokta yok. Bu sadece
yeni kan ve yeni ölüm.

413
00:49:59,000 --> 00:50:03,820
Ne kadar olduğumu hayal bile edemezsin
bu yolda benim gibi insanları doğurdu.

414
00:50:04,160 --> 00:50:08,700
Artık kaç çocuk şu düşünceyle yaşıyor?
intikam.

415
00:50:09,160 --> 00:50:10,820
Peki neyi başardım biliyor musun?

416
00:50:12,220 --> 00:50:16,060
Babamın katilini hiçbir zaman bulamadım.
kovaladı.

417
00:50:17,580 --> 00:50:19,360
O zaman senin dolaşmanın ne anlamı var?

418
00:50:21,240 --> 00:50:26,740
Şimdi kimsenin olmadığı bir yer arıyorum
bana ölüm diliyor. Sen de aynısını mı istiyorsun?

419
00:50:27,130 --> 00:50:31,050
Tek istediğim intikam. üzgünüm
başarısız olduğunu ve bunca yıl harcadığını

420
00:50:31,050 --> 00:50:34,150
hayatımı boşa harcadım. Ama biz
biz sizden farklıyız.

421
00:50:35,690 --> 00:50:37,410
Belki de düşündüğümden daha az.

422
00:50:37,770 --> 00:50:38,770
Baban seni sevdi mi?

423
00:50:42,130 --> 00:50:45,190
sana cevap verebileceğimden emin değilim
bu soru.

424
00:50:46,230 --> 00:50:47,230
Seni o mu öldürdü?

425
00:50:48,070 --> 00:50:50,930
Seni ona zincirledi, böylece
uzağa gidemedin mi?

426
00:50:51,410 --> 00:50:53,490
Seni zararsızlar vadisine çeker mi?

427
00:50:53,790 --> 00:50:56,390
Seni köle olarak satmaya çalışır mıydı?
Üzgünüm.

428
00:50:57,370 --> 00:51:01,510
Bunu anlamanı istiyorum... Ben
İnsanların nasıl olduğunu biliyorum ve ne olduğunu biliyorum

429
00:51:01,510 --> 00:51:05,490
İstiyorum. Bana nasıl yapacağımı söyleme
yaşa. Bundan sonra şunu bilmeni istiyorum

430
00:51:05,490 --> 00:51:07,490
intikam durmayacak.

431
00:51:09,030 --> 00:51:10,990
Ve bunun üzerinde durmayacağım.

432
00:51:28,910 --> 00:51:30,490
Acilen ayrılmamız gerekiyor.

433
00:51:32,510 --> 00:51:33,510
Ne?

434
00:51:35,570 --> 00:51:36,750
Ne gördün?

435
00:51:37,730 --> 00:51:39,970
Sorunlar. Ne kadar zamanımız var?

436
00:51:40,510 --> 00:51:42,390
Bunlar güneşin üç yoludur.

437
00:51:42,730 --> 00:51:45,570
Güneşin tepe noktası olmaması şartıyla
duracak.

438
00:52:00,040 --> 00:52:01,040
Koruma giyin.

439
00:52:01,880 --> 00:52:03,420
Ama güneş henüz batmadı.

440
00:52:04,380 --> 00:52:05,760
O zaman vaktin olmayacak.

441
00:53:03,020 --> 00:53:04,800
Şimdi dinlenmek için duracağız.

442
00:53:05,460 --> 00:53:07,520
Burada mısın?

443
00:53:08,440 --> 00:53:09,640
Taşındınız mı?

444
00:53:09,880 --> 00:53:12,000
Bu güneşin altındaki yarışı kazanamayacağız.

445
00:53:12,360 --> 00:53:14,120
Akşam için güce ihtiyacımız var.

446
00:53:14,960 --> 00:53:18,980
Evet, o zaman akşamı atlatırız. Onlar için geliyorlar
İkinci gün dinlenmeden biziz.

447
00:53:19,580 --> 00:53:22,620
Güneş artık onlardan daha fazlasını alıyor
bizimle.

448
00:53:36,700 --> 00:53:39,040
Bizim bir avantajımız var.

449
00:53:39,680 --> 00:53:42,580
Hangi? Ne kadar şeye sahip olduğumuzu bilmiyorlar
kartuşlar.

450
00:54:17,160 --> 00:54:18,940
Önemli olan kendinden emin görünmek.

451
00:54:20,860 --> 00:54:22,620
Peki, buraya gel.

452
00:54:22,880 --> 00:54:25,680
Hadi koşalım, bu kadar yeter. Kartuşları yedeklemeyin
Yapacağım.

453
00:54:25,940 --> 00:54:29,660
Peki kimi bekliyoruz? Hava harika, tam da öyle
ok muhafazası için.

454
00:54:30,100 --> 00:54:31,100
Buraya gel!

455
00:54:31,420 --> 00:54:32,420
Haydi!

456
00:54:39,520 --> 00:54:42,000
Dur. Yiyecek al.

457
00:54:42,260 --> 00:54:43,480
Alınacak köy.

458
00:54:52,520 --> 00:54:53,980
Duracaklarını nereden biliyordun?

459
00:54:54,340 --> 00:54:55,340
Bilmiyordum.

460
00:54:55,660 --> 00:54:59,260
Ama itibarıma güveniyordum
gerçekte olduğundan çok daha iyi.

461
00:55:00,340 --> 00:55:02,520
İkimiz de beni ele geçirenlerin onlar olduğunu biliyoruz
korktu.

462
00:55:03,580 --> 00:55:04,580
Sıradaki plan ne?

463
00:55:06,520 --> 00:55:09,100
Bir fikrim var ama acele etmeliyiz.

464
00:55:10,840 --> 00:55:12,360
Fikir işe yarıyor mu yoksa aynı mı?

465
00:55:13,420 --> 00:55:14,420
Çalışma.

466
00:55:14,900 --> 00:55:17,280
Aynı zamanda gücümü test edelim
itibar.

467
00:55:20,540 --> 00:55:21,540
Peki, kontrol edelim.

468
00:55:59,630 --> 00:56:00,830
Burada kalman gerekiyor.

469
00:56:01,330 --> 00:56:06,010
Ayın olduğu ana geri dönmezsem
burada olacak, o zaman ihtiyacın olacak

470
00:56:06,010 --> 00:56:07,010
buraya git.

471
00:56:07,370 --> 00:56:09,850
Sırt çantamı oraya götür, orada olacaksın
yardımcı olacaktır. Beklemek.

472
00:56:10,250 --> 00:56:11,570
Neden? Nereye gidiyorsun?

473
00:56:12,750 --> 00:56:15,610
Burası geçmiş dünyanın kalıntılarından.

474
00:56:16,490 --> 00:56:17,810
Neredeyse hiç dokunulmadan kaldı.

475
00:56:18,030 --> 00:56:21,250
Pireler tarafından korunuyor ve oradan
canlı olarak seçilir.

476
00:56:21,690 --> 00:56:23,770
Durmak. Pireler mi? Ne? Orada ne var?

477
00:56:24,090 --> 00:56:27,650
Çok az zaman var, kovalamaca durmayacak. bir
işte battık. bunu biliyorum

478
00:56:27,650 --> 00:56:31,800
yap. şimdi seni anlamıyorum
Sakinleşiyor musun yoksa kendin mi? oraya gitmeniz yeterli

479
00:56:31,800 --> 00:56:32,800
gerekli. Evet.

480
00:56:33,860 --> 00:56:34,900
Başka seçenek yok.

481
00:56:38,920 --> 00:56:45,040
Sonunda duruyoruz, sonra duruyoruz, sonra
dünyayı çürütmeye yönelmek.

482
00:58:26,760 --> 00:58:27,760
Daha hızlı.

483
01:02:42,920 --> 01:02:43,920
İyi kız!

484
01:03:23,240 --> 01:03:25,140
Nihayet. Gitmemiz gerekiyor.

485
01:03:38,160 --> 01:03:42,800
Bandın düz olduğundan emin olun
burada. Ve eğer içeri girmesine yardım ederse

486
01:03:42,800 --> 01:03:43,800
çekin. Anlaşıldı?

487
01:03:44,000 --> 01:03:45,000
Evet.

488
01:03:55,270 --> 01:03:56,270
Bu çöpleri itin.

489
01:04:27,600 --> 01:04:28,600
İyi misin?

490
01:04:30,500 --> 01:04:33,100
DSÖ? İyi misin?

491
01:04:33,460 --> 01:04:38,120
Evet, kulaklarda sadece güçlü bir ses var. Bu
geçecek.

492
01:04:40,280 --> 01:04:41,660
Gitmemize gerek yok.

493
01:04:42,200 --> 01:04:44,260
Eminim bütün vadi bunu duymuştur.

494
01:04:45,500 --> 01:04:48,140
Bu kadar gürültü için buraya sadece insanlar gelir
deliler.

495
01:04:48,980 --> 01:04:55,180
Onları kontrol edip nereye gitmemiz gerektiğine karar vereceğim.
Devam et. Ne demek istiyoruz? Biz

496
01:04:55,180 --> 01:04:56,180
duvar.

497
01:05:03,120 --> 01:05:04,120
Şunlara bak.

498
01:05:05,320 --> 01:05:10,360
Oraya gidersen olacağı bu
sürekli hayatında.

499
01:05:11,520 --> 01:05:12,920
Bu benim hayatım.

500
01:05:15,140 --> 01:05:16,400
Farklı olabilir.

501
01:05:43,200 --> 01:05:44,720
Al onu. O artık senin.

502
01:05:46,660 --> 01:05:47,660
Ne için?

503
01:05:48,140 --> 01:05:49,780
Bununla ne yapmalıyım? Al onu.

504
01:05:51,020 --> 01:05:52,020
Her şeye sahiptir.

505
01:05:52,820 --> 01:05:58,720
Ve hatalarım ve sahip olmam gerekenler
öğrendim ama susuzluktan yapamadım

506
01:05:59,540 --> 01:06:00,820
O artık senin.

507
01:06:35,750 --> 01:06:36,950
Peki yine ne olacak?

508
01:06:37,610 --> 01:06:39,150
Yanağına bak.

509
01:06:50,860 --> 01:06:52,260
Peki ne oluyor?

510
01:06:56,840 --> 01:06:57,840
Orada kal!

511
01:06:58,600 --> 01:07:01,620
Kızı sağ salim getirdiğin için teşekkür ederim
güvenlik.

512
01:07:02,900 --> 01:07:07,520
Ama yürümeye devam edersen yapmayacağım
Özleyeceğim. Evet.

513
01:07:07,920 --> 01:07:09,560
İlk seferinde doğru anlayacaktım.

514
01:07:25,740 --> 01:07:27,040
Buraya gelmeniz tesadüf değil.

515
01:07:27,540 --> 01:07:28,600
Duvara mı gideceksin?

516
01:07:29,140 --> 01:07:30,140
Evet.

517
01:07:30,800 --> 01:07:31,800
Bizimle gelecek misin?

518
01:07:32,800 --> 01:07:34,060
Seni babanın yanına götüreceğiz.

519
01:07:34,400 --> 01:07:35,400
Onu tanıyor musun?

520
01:07:36,000 --> 01:07:36,959
Hayatta mı?

521
01:07:36,960 --> 01:07:40,540
Burada bir sürü kartuş topladım ve sonra her şey
kız.

522
01:07:40,760 --> 01:07:42,320
Onun için endişelenme.

523
01:07:43,440 --> 01:07:47,680
O bize verebileceğin her şeyden daha değerli.
tavsiye etmek. Siktir et onu zaten.

524
01:07:47,940 --> 01:07:49,500
Orada bir kılıcı var.

525
01:07:49,900 --> 01:07:51,460
Devam edin ve kendiniz alın.

526
01:07:52,500 --> 01:07:53,500
Gidip onu alacağım.

527
01:08:13,680 --> 01:08:14,680
onurlu bir ölüm, evet.

528
01:08:15,720 --> 01:08:17,580
Ve bunun için teşekkür ederim!

529
01:08:18,880 --> 01:08:19,939
İşte bu, hadi gidelim.

530
01:08:22,640 --> 01:08:26,880
Eğer bizi takip ettiğini görürsem gitmene izin veririm
gözler arasında bir ok.

531
01:08:27,600 --> 01:08:30,279
Bunu al, gerisini biz bırakacağız.

532
01:08:50,569 --> 01:08:51,569
Peki o neydi?

533
01:08:52,470 --> 01:08:53,470
Ben hafızayım.

534
01:08:57,050 --> 01:08:59,149
Bu resimden ağlamazdım.

535
01:13:20,280 --> 01:13:21,280
İşte bu.

536
01:14:15,840 --> 01:14:17,260
Altyazı yapıldı

537
01:14:17,260 --> 01:14:23,000
DimaTorzok

538
01:14:32,609 --> 01:14:34,630
Umarım ölmemiştir.

539
01:15:00,390 --> 01:15:02,510
Beni büyüklerin yanına götür.

540
01:15:27,890 --> 01:15:29,210
Konuşmak.

541
01:15:30,000 --> 01:15:35,040
Sana ait olanı getirdim.

542
01:15:49,760 --> 01:15:55,740
Kubbelerin temsilcilerinden biri bana verdi
ben ondan çok daha gençken

543
01:15:55,740 --> 01:15:56,740
şimdi.

544
01:15:57,320 --> 01:15:59,740
Bu Karlı Dağlar bölgesinde yaşandı.

545
01:16:00,200 --> 01:16:04,460
Yollarımız yanlışlıkla kesişti çünkü
ortak düşman.

546
01:16:05,480 --> 01:16:12,120
Durum bizim lehimize değildi çünkü
büyüğüm onu bana verdi ve

547
01:16:12,120 --> 01:16:13,640
geri çekilmesini söyledi.

548
01:16:14,980 --> 01:16:21,380
Ayrıca bana bu tabancayı da verdi.

549
01:16:21,380 --> 01:16:25,160
korunmasının bedeli olarak. İyi.

550
01:16:26,350 --> 01:16:31,930
Bu onun sözleriyle örtüşüyor. Onu biliyor muydun?
kubbelerin anlamı?

551
01:16:32,150 --> 01:16:33,150
Evet.

552
01:16:33,610 --> 01:16:36,210
Peki bizi nerede arayacağınızı biliyor muydunuz?

553
01:16:36,630 --> 01:16:39,030
Evet. O zaman neden şimdi?

554
01:16:40,330 --> 01:16:44,370
Son söylediği şey bir iyilikti
hizmet.

555
01:16:46,030 --> 01:16:49,430
Bu yüzden onu sana iade ediyorum.

556
01:16:50,950 --> 01:16:53,130
Karşılığında yardım istiyorum.

557
01:16:53,690 --> 01:16:57,990
Devam etmek. Ancak yardımla ilgili kelimeleri seçin
zihin.

558
01:16:58,510 --> 01:17:02,090
Üç kurşunlu silahı aldım
Mağaza.

559
01:17:03,930 --> 01:17:05,630
Her kurşun işe yaradı.

560
01:17:06,190 --> 01:17:08,450
Ve ona çok bağlandım.

561
01:17:09,610 --> 01:17:12,930
Gelmemin sebeplerinden biri de bu
şimdi.

562
01:17:14,690 --> 01:17:16,390
Pek çok yere gittim.

563
01:17:17,370 --> 01:17:21,350
El değmemiş mühimmat depolarını gördüm
geçmiş dünya.

564
01:17:22,160 --> 01:17:25,100
Üretim yaptıkları binada
silah.

565
01:17:26,000 --> 01:17:30,800
Ancak bunun için hiçbir yerde kartuş bulamadım.
bu tabanca.

566
01:17:31,820 --> 01:17:37,160
Onlara son kez ihtiyacım var ve
benim için önemli bir şey.

567
01:17:38,660 --> 01:17:45,640
Nihai hedeflerimi sana anlatmıyorum.
hiçbir durumda bunu yapmamalısın

568
01:17:45,640 --> 01:17:47,300
çatışmanın parçası olmadı.

569
01:17:48,480 --> 01:17:50,280
Silah bende kalacak.

570
01:17:51,150 --> 01:17:52,470
Ve onu sana iade edeceğim.

571
01:17:53,070 --> 01:17:57,330
Karşılığında senden bana seninkini vermeni istiyorum
kokuyor.

572
01:18:11,870 --> 01:18:14,350
Anneni sevdiğini söylüyor.

573
01:18:14,690 --> 01:18:16,310
Senden nefret ediyordu.

574
01:18:40,629 --> 01:18:44,210
Senden hoşlanıyor.

575
01:18:44,970 --> 01:18:47,210
Bu konuda bilgi edinmek isteyip istemediğinizi soruyor.

576
01:18:47,850 --> 01:18:51,250
Çocukluğumu geçirdiğim yere adını verdiler
fahişeler ona gelir.

577
01:18:53,260 --> 01:18:58,160
Bunu nerede söylediler?

578
01:18:59,360 --> 01:19:00,360
Ne için?

579
01:19:02,680 --> 01:19:04,040
Ne için? Ne için?

580
01:19:04,300 --> 01:19:09,040
Bizi neden dışarı attın? Neden bunu bana bıraktın?
Bu? Çok neşeli ve arkadaş canlısısın.

581
01:19:09,080 --> 01:19:13,440
Zaten tüm bunların amacı neydi?
Hadi işimize bakalım. hala bilmiyorum

582
01:19:13,440 --> 01:19:14,440
şimdiden ayrıl. Evet?

583
01:19:44,410 --> 01:19:47,310
Kısacası gidebilir veya kalabilirsiniz.

584
01:19:47,570 --> 01:19:48,970
Artık burada metres sensin.

585
01:19:58,780 --> 01:20:01,740
Söyle bana, ne zaman seni bekliyor olacak?
geri dönmek isteyeceksin.

586
01:20:05,920 --> 01:20:08,600
Belki o zaman sana ait olanı iade edebilirsin
ben mi?

587
01:20:34,809 --> 01:20:38,430
Ne istersen alabilirsin. Her şey burada
senin.

588
01:20:38,810 --> 01:20:39,990
Orada kimse yok.

589
01:20:40,410 --> 01:20:41,990
Ve işte onun varisi.

590
01:20:42,690 --> 01:20:45,070
Eğer ben öyleyse neden böyle konuşuyor?
anladın mı?

591
01:20:49,420 --> 01:20:50,420
Bu şekilde hoşuna gidiyor.

592
01:20:56,460 --> 01:20:58,840
Ve çoğu zaman bunu sen ayarlıyorsun
performans.

593
01:21:01,700 --> 01:21:04,660
Evet perşvaman.

594
01:21:05,760 --> 01:21:07,140
Sadece biz değildik.

595
01:21:07,680 --> 01:21:10,960
Kaç tane daha attın duvara?
Bu pullardan kaç tane daha yaptın?

596
01:21:25,470 --> 01:21:31,090
Leningrad'a hoş geldiniz!

597
01:21:48,140 --> 01:21:49,980
Kitabı almayı neden kabul ettiniz?

598
01:21:51,020 --> 01:21:54,360
Beni vazgeçmenin o anlama gelmediğine ikna etti
kaybetmek.

599
01:21:56,420 --> 01:21:58,960
Ama şimdi kaybetmeyi reddediyorsun.

600
01:22:00,000 --> 01:22:01,400
Geri adım atmayı reddediyorum.

601
01:22:36,970 --> 01:22:38,010
Burada ne yazıyor?

602
01:22:42,410 --> 01:22:49,270
Eğer yürürsem ve ölümün gölgesinden vadiye inersem
Hiçbir kötülükten korkmayacağım çünkü ben

603
01:22:49,270 --> 01:22:53,010
bu vadideki en kötü kötülük.

604
01:22:59,290 --> 01:23:00,570
Geri döneceğim.

605
01:23:03,770 --> 01:23:05,890
Neden istediğini aldı?

606
01:23:07,370 --> 01:23:10,090
Geçmiş dünyada savaşçılar vardı
-yalnızlar.

607
01:23:10,390 --> 01:23:17,110
Herhangi bir klana ait değillerdi
toprakları dolaştı ve sahiplendi

608
01:23:17,110 --> 01:23:18,550
kişisel kurallar kodu.

609
01:23:20,110 --> 01:23:22,410
Böyle bir savaşçıya Ronin adı verildi.

610
01:23:23,550 --> 01:23:30,310
Amacına ulaşabilecek mi bilmiyorum
ama insanlar onu seviyor

611
01:23:30,330 --> 01:23:31,330
sonuna kadar git.

612
01:23:37,580 --> 01:23:41,340
Ona mutluluk verdim çünkü o
sevgilim.

613
01:23:41,600 --> 01:23:44,500
Onun sevilmesini istemiyordum.

614
01:23:45,120 --> 01:23:46,660
Ama yapamadım.

615
01:23:47,320 --> 01:23:48,800
Yapamadım. Yapamadım.

616
01:23:50,360 --> 01:23:51,720
Yapamadım. Yapamadım.

617
01:23:52,180 --> 01:23:52,499
Yapamadım.

618
01:23:52,500 --> 01:23:52,779
Yapamadım.

619
01:23:52,780 --> 01:23:53,780
Yapamadım.

620
01:23:54,380 --> 01:23:55,380
Yapamadım.

621
01:23:55,620 --> 01:23:56,960
Yapamadım.

622
01:23:57,900 --> 01:23:58,920
Yapamadım.

623
01:24:20,960 --> 01:24:24,240
Altyazılar DimaTorzok tarafından oluşturulmuştur

624
01:24:53,679 --> 01:24:54,880
Genel olarak,

625
01:24:57,620 --> 01:25:01,520
Sadece erkek çocuklar duvarın arkasına gönderiliyor.
Yani tek kişi sensin.

626
01:25:01,860 --> 01:25:04,100
Ama eğer onlardan biri yarıdan ise
gelecek...

627
01:25:04,360 --> 01:25:06,400
Haklarınız için onlarla savaşmak zorunda kalacaksınız.
taht

628
01:25:07,140 --> 01:25:08,240
Hasta piç.

629
01:25:35,010 --> 01:25:36,410
Altyazı yapıldı

630
01:25:36,410 --> 01:25:43,910
DimaTorzok

631
01:26:23,320 --> 01:26:24,360
Diyor ki... Kapa çeneni!

632
01:26:26,020 --> 01:26:31,900
Gerçekten çocukları göndererek bunu mu düşünüyorsunuz?
anneleri duvarın arkasında, isteyecekler

633
01:26:31,900 --> 01:26:33,380
senin ölümünden başka bir şey var mı?

634
01:26:34,510 --> 01:26:36,610
Gerçekten bunun işe yarayacağını mı düşündün?

635
01:27:05,520 --> 01:27:07,340
Nasıl yaşadığına dikkat et.

636
01:27:07,780 --> 01:27:09,240
Sen bir savaşçısın.

637
01:27:11,480 --> 01:27:17,800
İçinde ne gördüğünü hayal bile edemiyorum
Anjur,

638
01:27:18,080 --> 01:27:20,940
buraya gelmek.

639
01:27:22,820 --> 01:27:24,540
İçinde yaşıyorsun.

640
01:27:24,880 --> 01:27:27,460
Kararlılıkla.

641
01:27:28,380 --> 01:27:31,540
Sana bir fırsat bırakmaya hazırım.

642
01:27:38,719 --> 01:27:40,440
Bunu tercüme etmeli miyim?

643
01:27:44,320 --> 01:27:49,520
Sana hayrandır, seninkinden bahseder
senin kararlılıkla dolu olduğunu ve o

644
01:27:49,520 --> 01:27:51,260
Onu öldürmen için sana bir şans vermeye hazırım.

645
01:27:52,060 --> 01:27:53,640
Harika. Haydi.

646
01:28:07,050 --> 01:28:08,050
Ne dedi?

647
01:28:08,590 --> 01:28:09,810
Ne yaptım?

648
01:28:10,190 --> 01:28:11,510
Bizim için bir düello seçtin.

649
01:28:11,790 --> 01:28:12,790
Ne düellosu?

650
01:29:29,960 --> 01:29:30,960
Kimse anlamıyor.

651
01:29:32,020 --> 01:29:33,020
Asalet.

652
01:29:35,680 --> 01:29:36,680
Asalet.

653
01:29:37,220 --> 01:29:38,220
Asalet.

654
01:29:38,880 --> 01:29:40,580
Asaletti.

655
01:29:41,160 --> 01:29:43,080
Asalet. Asaletti.

656
01:29:44,460 --> 01:29:50,560
Sevgili Mary, seni uyarıyorum. eğer sen
uygun düello,

657
01:29:50,680 --> 01:29:54,640
Sana mutluluk vereceğim.

658
01:29:56,100 --> 01:29:57,940
Ama henüz hazır değilsin.

659
01:30:17,669 --> 01:30:22,530
Size düello hakkı vereceğine söz veriyor ama
henüz hazır değilsin O sana teklif ediyor

660
01:30:22,530 --> 01:30:24,330
kal ve ondan öğren

661
01:30:28,460 --> 01:30:29,600
İhtiyaç duymayacaksın.

662
01:30:31,640 --> 01:30:34,320
Çok çok daha fazla silahınız olacak.

663
01:30:35,800 --> 01:30:41,360
Bu yeni ordunun vahşi doğasında olacaksınız

664
01:30:41,360 --> 01:30:44,420
ve senin dünyan.

665
01:30:46,740 --> 01:30:53,200
Ve işimiz bittiğinde, eğer her zaman
kendini yenmek istiyorsun

666
01:30:53,500 --> 01:30:57,700
herhangi bir silahı seçebilirsiniz.

667
01:30:59,950 --> 01:31:02,150
Bu bir şaka olarak kalamaz.

668
01:31:04,570 --> 01:31:06,830
Bu tarih olarak kalmıyor.

669
01:31:19,830 --> 01:31:20,910
Bugün biraz erkencisin.

670
01:31:21,250 --> 01:31:22,990
Yine ne oldu sana?

671
01:35:51,860 --> 01:35:54,500
DimaTorzok tarafından yapılan altyazılar

672
01:35:57,540 --> 01:36:00,520
Onu öldürmeyin.

673
01:36:28,300 --> 01:36:29,700
Paramemoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

674
01:36:52,960 --> 01:36:53,960
Seni tanıyorum meslektaşım.

675
01:36:56,540 --> 01:36:59,700
Bütün kökler seni aldatıyor.

676
01:37:01,220 --> 01:37:02,600
Bırak kızım.

677
01:37:03,020 --> 01:37:04,020
Ah evet.

678
01:37:04,700 --> 01:37:11,340
Benimkini getirdiğin için teşekkürler
ebeveyn aracılığıyla

679
01:37:11,340 --> 01:37:15,380
olacak. Çünkü bana çok şey öğretti.

680
01:37:15,960 --> 01:37:22,100
Gördüğünüz gibi enerji miktarı azaltır
kuşlar.

681
01:37:30,960 --> 01:37:33,760
Kızı bırak gitsin.

682
01:37:54,070 --> 01:37:57,350
Sizi teslim olmaya ve konuşmaya davet ediyor.

683
01:38:03,090 --> 01:38:04,110
belki

684
01:38:08,730 --> 01:38:14,650
zaten çeneni kapatacaksın, kızı bırakacaksın ve
yaşamana izin vereceğim mi?

685
01:39:10,970 --> 01:39:12,370
Suçlu.

686
01:39:37,580 --> 01:39:39,600
Kusura bakma ama sana gelmiş gibi görünüyor.

687
01:39:50,600 --> 01:39:57,440
O sana karşı kibar

688
01:39:57,440 --> 01:40:00,280
selamlıyor ve ne istediğini soruyor
gerekli.

689
01:40:09,580 --> 01:40:10,640
Sen gerçek bir kralsın.

690
01:40:12,800 --> 01:40:14,400
Şuna bir bak.

691
01:40:15,100 --> 01:40:17,700
Galler'deki en iyi ordu.

692
01:40:19,480 --> 01:40:22,740
Size hayat vermeye hazırlar.

693
01:40:25,500 --> 01:40:27,800
Ve onları al.

694
01:40:29,500 --> 01:40:32,440
Ve valiyi anlayın.

695
01:40:34,900 --> 01:40:36,760
Size bayılıyorum hanımefendi.

696
01:40:40,490 --> 01:40:41,690
Sadece bunu söylemedim.

697
01:40:42,550 --> 01:40:44,150
Ama asıl mesele buydu.

698
01:40:45,190 --> 01:40:47,130
Diğer kolunu da koparacağım.

699
01:41:11,990 --> 01:41:18,290
Seni adil bir dövüşe davet ediyor. Seçim
arkasındaki silahlar Kazanan alır

700
01:43:21,990 --> 01:43:23,390
Devam edecek...

701
01:43:51,890 --> 01:43:54,190
Altyazılar DimaTorzok tarafından oluşturulmuştur

702
01:44:30,510 --> 01:44:31,510
Beni şaşırttın.

703
01:44:32,750 --> 01:44:37,390
Hiç bu kadar değerli biriyle tanışmamıştım
savaşçılar

704
01:44:38,690 --> 01:44:41,490
Sen ve ben yapabiliriz.

705
01:44:44,790 --> 01:44:46,390
Ama kurallara göre.

706
01:44:49,670 --> 01:44:51,530
Hayatta kalmalı.

707
01:45:14,250 --> 01:45:16,870
Performansı beğendin mi?

708
01:45:22,510 --> 01:45:24,670
Buna devam etmeliyim.

709
01:46:38,570 --> 01:46:39,570
Herkes dışarıda!

710
01:46:48,630 --> 01:46:49,930
Sen hariç!

711
01:47:01,570 --> 01:47:03,130
Fena halde dışarı atılacaksın.

712
01:47:14,730 --> 01:47:15,730
Anlaştığımız gibi.

713
01:47:28,310 --> 01:47:29,310
Kolaylaştı mı?

714
01:47:30,390 --> 01:47:31,390
Evet.

715
01:47:32,470 --> 01:47:33,530
Hayır, bilmiyorum.

716
01:47:34,550 --> 01:47:36,370
Seni uyardım.

717
01:47:36,650 --> 01:47:37,650
Gerek yok.

718
01:47:38,230 --> 01:47:39,610
Bunu zaten tartıştık.

719
01:47:39,850 --> 01:47:42,790
Bu dünya acı ve kandan ibarettir. belki
bunu kesin olarak biliyor musun?

720
01:47:43,980 --> 01:47:45,820
Bu oyunu oynamayı bırakmanın zamanı geldi.

721
01:47:46,140 --> 01:47:49,180
Bana yalan söyleyebilirsin ama kendine yalan söyleme.

722
01:47:50,660 --> 01:47:53,900
Bu kan banyosu bizim sonucumuzdur.
sizin tarafınızdan yapılan eylemler.

723
01:47:54,480 --> 01:47:55,480
Etrafınıza bakın.

724
01:47:55,940 --> 01:48:01,280
Bütün bunları tek başına yaşadın. ve sen
sen hâlâ nefes alıyorsun ama düşmanların nefes almıyor.

725
01:48:01,760 --> 01:48:04,040
Ve bence her şeyi doğru yaptın.

726
01:48:04,660 --> 01:48:05,860
Yapmam gerekeni yaptım.

727
01:48:06,680 --> 01:48:07,680
Başka yolu yoktu.

728
01:48:09,000 --> 01:48:12,220
Kesinlikle. Sen asla barışı seçmedin
çözüm.

729
01:48:12,780 --> 01:48:14,620
Çünkü vadide kimse konuşmuyor.

730
01:48:15,800 --> 01:48:17,380
Sen ve ben, biz biziz.

731
01:48:17,740 --> 01:48:20,980
Ve şimdi olmam gereken yerdeyim
ol.

732
01:48:21,500 --> 01:48:23,000
İlk defa kendim gibi hissediyorum.

733
01:48:24,920 --> 01:48:26,900
Kötülüğün sorumluluğunu üstlenin
yaptın.

734
01:48:27,520 --> 01:48:28,520
Babanın intikamını al.

735
01:48:29,440 --> 01:48:30,720
Onlara buradan çıkmaları gerektiğini söyle.

736
01:49:25,019 --> 01:49:26,019
Hadi bakalım.

737
01:49:27,000 --> 01:49:28,620
Artık ikisinden de kurtuldum.

738
01:49:31,400 --> 01:49:32,400
Bunu kendine sakla.

739
01:49:32,660 --> 01:49:35,760
Size her zaman neyin gerekli olduğunu hatırlatmasına izin verin
başladığın işi bitir.

740
01:50:06,120 --> 01:50:08,140
Şu anda kaç savaşçı sortiye hazır?

741
01:50:08,360 --> 01:50:09,318
Şu ana kadar 50.

742
01:50:09,320 --> 01:50:11,420
Duvarın arkasında iki müfreze daha kaldı.

743
01:50:11,700 --> 01:50:12,860
Şafakta dönecekler.

744
01:50:13,060 --> 01:50:15,060
Vadideki en iyi avcılara ihtiyacım var.

745
01:50:15,640 --> 01:50:19,100
Tüm mirasçılara bununla izin ver
markalayın ve buraya getirin.

746
01:50:19,700 --> 01:50:23,640
Direnenler öldürülecek. bir
bununla ne yapmalı?

747
01:50:26,320 --> 01:50:28,640
Hiç bir şey. O zaten gidiyor.

748
01:50:28,900 --> 01:50:29,900
Ya geri gelirse?

749
01:50:31,840 --> 01:50:33,160
Ne olacağını biliyor.

750
01:50:33,600 --> 01:50:35,280
Bırak gitsin, onu rahatsız etme.

751
01:50:46,160 --> 01:50:47,280
Bana ateş getir!

